Papež František změnil text Otčenáše

Papež František totiž nechce, aby se v textu objevovalo spojení „neuveď nás v pokušení“, protože to vede k dojmu, jako by Bůh vedl lidi k hříchu. Podle svatého otce by bylo lepší, aby se v textu objevil obrat „nedopusť, ať podlehneme pokušení“. To se teď změní v italském textu modlitby.

„Není to dobrý překlad, protože se v něm mluví o Bohu, který nás vede k pokušení. Bůh ale není ten, kdo nás nutí k pokušení a dívá se, jak klesáme,“ řekl svatý otce. Podle něj je to právě „Bůh, kdo nám pomůže okamžitě vstát, nikoliv satan, který nás pokouší“.

Františkovo přání zatím odsouhlasili na letošní květnové biskupské konferenci italští biskupové. Nová verze Otčenáše bude uvedena ve třetím vydání knihy Římský misál.

více ZDE: https://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/507015-papez-frantisek-zmenil-text-otcenase.html

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *