Spotted Dick – klasický anglický dezert byl přejmenován, aby nedošlo k rozpakům

Tradiční pudink Spotted Dick dostal titul Spotted Richard, poté, co se šéfové britské rady obávali, že by původní jméno mohlo způsobit urážku.

Problém je v tom, že Dick, což je přezdívka pro Richarda, je také slovo, které se používá pro pojmenování … penisů.

Tradičně, slovo dick nebylo používáno v Británii jako synoným pro ptáka, býl to výhradně americký výraz. Ale díky šíření pornografie mezi mládeží se „dick“ stal také používaným v Británii. A mnoho matek poslalo stížnosti, že jejich děti si dělají legraci ze jména dezertu.

Takže nyní je doporučením úřadů místo dick použít slovo Richard.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *